{"id":193,"date":"2007-11-18T20:46:12","date_gmt":"2007-11-18T18:46:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.informetica.it\/blog\/?p=193"},"modified":"2007-12-13T12:39:02","modified_gmt":"2007-12-13T10:39:02","slug":"an-interesting-italian-song","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/?p=193","title":{"rendered":"An interesting italian song"},"content":{"rendered":"<p><object width=\"425\" height=\"355\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/0byGUBxrSO8&#038;rel=1\"><\/param><param name=\"wmode\" value=\"transparent\"><\/param><\/object><br \/>\nI listened to this italian song some months ago. The lyrics are quite interesting; you could think that the lyrics seem trivial, but the italian music in this time offers this kind of social commitment. You can see at the end of the video Rita Borsellino, sister of the judge Paolo Borsellino, killed by the Mafia in 1992. Rita Borsellino is also the vice-president of <a href=\"http:\/\/www.libera.it\">Libera<\/a>, a civil organisation against the mafia.<\/p>\n<p>Here you can read the text (italian version); I&#8217;ll try to find an english translation in the next days.<\/p>\n<p><strong>Fabrizio Moro &#8211; Pensa<\/strong><\/p>\n<p><em>Ci sono stati uomini che hanno scritto pagine<br \/>\nAppunti di una vita dal valore inestimabile<br \/>\nInsostituibili perch\u00e9 hanno denunciato<br \/>\nIl pi\u00f9 corrotto dei sistemi troppo spesso ignorato<br \/>\nUomini o angeli mandati sulla terra per combattere una guerra<br \/>\nDi faide e di famiglie sparse come tante biglie<br \/>\nSu un isola di sangue che fra tante meraviglie<br \/>\nFra limoni e fra conchiglie&#8230; massacra figli e figlie<br \/>\nDi una generazione costretta a non guardare<br \/>\nA parlare a bassa voce a spegnere la luce<br \/>\nA comentare in pace ogni pallottola nell&#8217;aria<br \/>\nOgni cadavere in un fosso<br \/>\nCi sono stati uomini che passo dopo passo<br \/>\nHanno lasciato un segno con coraggio e con impegno<br \/>\nCon dedizione contro un&#8217;istituzione organizzata<br \/>\nCosa nostra&#8230; cosa vostra&#8230; cos&#8217;\u00e8 vostro?<br \/>\n\u00c8 nostra&#8230; la libert\u00e0 di dire<br \/>\nChe gli occhi sono fatti per guardare<br \/>\nLa bocca per parlare le orecchie ascoltano&#8230;<br \/>\nNon solo musica non solo musica<br \/>\nLa testa si gira e aggiusta la mira ragiona<br \/>\nA volte condanna a volte perdona<br \/>\nSemplicemente<br \/>\nPensa prima di sparare<br \/>\nPensa prima di dire e di giudicare prova a pensare<br \/>\nPensa che puoi decidere tu<br \/>\nResta un attimo soltanto un attimo di pi\u00f9<br \/>\nCon la testa fra le mani<br \/>\nCi sono stati uomini che sono morti giovani<br \/>\nMa consapevoli che le loro idee<br \/>\nSarebbero rimaste nei secoli come parole iperbole<br \/>\nIntatte e reali come piccoli miracoli<br \/>\nIdee di uguaglianza idee di educazione<br \/>\nContro ogni uomo che eserciti oppressione<br \/>\nContro ogni suo simile contro chi \u00e8 pi\u00f9 debole<br \/>\nContro chi sotterra la coscienza nel cemento<br \/>\nPensa prima di sparare<br \/>\nPensa prima di dire e di giudicare prova a pensare<br \/>\nPensa che puoi decidere tu<br \/>\nResta un attimo soltanto un attimo di pi\u00f9<br \/>\nCon la testa fra le mani<br \/>\nCi sono stati uomini che hanno continuato<br \/>\nNonostante intorno fosse tutto bruciato<br \/>\nPerch\u00e9 in fondo questa vita non ha significato<br \/>\nSe hai paura di una bomba o di un fucile puntato<br \/>\nGli uomini passano e passa una canzone<br \/>\nMa nessuno potr\u00e0 fermare mai la convinzione<br \/>\nChe la giustizia no&#8230; non \u00e8 solo un&#8217;illusione<br \/>\nPensa prima di sparare<br \/>\nPensa prima d\u00ec dire e di giudicare prova a pensare<br \/>\nPensa che puoi decidere tu<br \/>\nResta un attimo soltanto un attimo di pi\u00f9<br \/>\nCon la testa fra le mani<br \/>\nPensa.<\/em><\/p>\n<p>Cheers,<br \/>\nMarco<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I listened to this italian song some months ago. The lyrics are quite interesting; you could think that the lyrics seem trivial, but the italian music in this time offers this kind of social commitment. You can see at the &hellip; <a href=\"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/?p=193\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[3],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pj1YO-37","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.informetica.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}